Como Gostais, de Paul Czinner ***

Apesar de adaptada da peça cômica de Shakespeare, "Como Gostais", produção inglesa de 1936, consegue se afastar em vários momentos do mero teatro filmado. Mérito para o diretor Paul Czinner, que consegue dar um expressivo dinamismo para a trama através de edição bem trabalhada e direção de arte criativa. O cineasta também se utilizou de um roteiro que formatou com precisão a peça original dentro de um conceito cinematográfico, valorizando a mesma naquilo que ela tem de mais interessante que é a sucessão de mal-entendidos cômicos. O que prejudica "Como Gostais", entretanto, em algumas seqüências é a excessiva empostação dos atores, principalmente por parte de Laurence Olivier no papel de Orlando, em um estilo de interpretação que faz sentido no teatro, mas no cinema deixa muito a desejar. Já Elisabeth Bergner, como a doce Rosalind, tem uma interpretação que oscila para afetado, mas com uma vivacidade cativante.