É quase impossível não fazer um paralelo: se “O Segredo de Brokeback Mountain” (2005) trazia o romance entre dois cowboys gays, “De Repente Califórnia” (2007) mostra o relacionamento de dois surfistas gays. Ambos os filmes também retratam a questão do preconceito contra homossexuais, mas as semelhanças param por aí. A produção dirigida por Ang Lee tem uma abordagem sóbria e melancólica sobre o tema, sendo que a questão do homossexualismo é mais um pano de fundo para uma história de âmbito universal, além do fato de Lee dar um tratamento formal grandioso em termos de edição e fotografia. “De Repente, Califórnia” é bem menos ambicioso: trata-se de uma obra mediana em que o relacionamento é focado sob uma perspectiva mais romântica, com direito até aos tradicionais encontros e desencontros e o indefectível final feliz. Há belas tomadas das praias californianas, mas nada que tire o filme do convencionalismo burocrático. Mais intrigante talvez é o questionamento sobre o motivo do título em português: será que o tradutor gosta tanto assim de Lulu Santos?
Um comentário:
Nice fill someone in on and this mail helped me alot in my college assignement. Thanks you as your information.
Postar um comentário